Vážení spoluobčania!

Zistili sme, že na hornom úseku Moldavskej cesty bolo ukradnutých niekoľko zavlažovacích vriec.
Krádež je obzvlášť zarážajúca, keďže sme nedávno informovali, že obec sa rozhodla použiť zavlažovacie vrecia kvôli nedávnemu extrémnemu suchu a na ochranu novovysadených stromov. Ešte raz zdôrazňujeme, že ochrana stromov a vegetácie je pre spoločné dobro.
Vyšetrovanie tejto udalosti prebieha. Urobíme všetko pre to, aby sme identifikovali páchateľov. Žiadame všetkých možných svedkov, aby akékoľvek informácie z odcudzenia zavlažovacích vriec nahlásili na obecný úrad alebo na miestnu políciu.
Ďakujeme pekne!

Tisztelt polgártársak!

Szepsi út felső szakaszán néhány öntözőzsák eltulajdonítását észleltük. 
A lopás ténye különösen felháborító, mivel éppen a napokban számoltunk be arról, hogy a közelmúlt rendkívüli szárazsága miatt, és az újonnan telepített fák védelme érdekében öntözőzsákok használata mellett döntött a község. Ismét hangsúlyozzuk, hogy a fák és a növényzet vedelme a közjó érdekében történik.
A mostani esett felderítése folyamatban van. Mindent megteszünk az elkövetők azonosítása érdekében. Kérjük az esetleges szemtanúkat, hogy az öntözőzsákok eltulajdonítását érintő észleléseiket jelezzék a községi hivatal, vagy a helyi rendőrkapitányság felé!
Köszönjük szépen!