VEĽKÝ KROK PRE NAŠU OBEC: BÝVALÉ PÁNSKE KASÍNO JE OPÄŤ VO VLASTNÍCTVE OBCE! 

S obrovskou radosťou a hrdosťou Vám oznamujeme historickú novinu. Obci sa podarilo úspešne zavŕšiť proces spätného odkúpenia národnej kultúrnej pamiatky – ikonickej budovy Pánskeho kasína! 

Táto pamiatka, ktorá je neodmysliteľnou súčasťou našej histórie a identity, sa tak vracia domov. Vieme, že jej stav (ako vidíte aj na priložených fotografiách) si vyžaduje okamžitú pozornosť, no pre nás to nie je prekážka, ale výzva.

Čo nás čaká teraz? Náš plán je jasný:

Záchrana je prioritou: Urobíme absolútne maximum preto, aby sme túto vzácnu budovu zastabilizovali a zabránili jej ďalšiemu chradnutiu. Našou snahou je zachrániť každú jednu tehlu a každý architektonický detail.

Odborná obnova: Naším cieľom je postupné vrátenie pôvodného charakteru a krásy Pánskemu kasínu. Chceme, aby táto budova opäť slúžila našim občanom a stala sa pýchou obce.

Spolupráca s expertmi: Prvé kroky sme už podnikli! Absolvovali sme úvodné stretnutia a konzultácie s Krajským pamiatkovým úradom (KPÚ). Spoločne sme zadefinovali prvotné, nevyhnutné opatrenia. Všetky práce budú prebiehať pod prísnym odborným dohľadom, aby bol zachovaný historický charakter a pamiatková hodnota budovy.

Cesta k úplnej obnove bude dlhá a náročná, no sme presvedčení, že s vašou podporou to zvládneme. Pánske kasíno si zaslúži druhú šancu a my mu ju dáme!

Budeme Vás pravidelne informovať o každom pokroku. Držte nám palce!

NAGY LÉPÉS KÖZSÉGÜNKNEK: AZ EGYKORI ÚRI KASZINÓ ISMÉT A KÖZSÉG TULAJDONÁBAN VAN! 

Hatalmas örömmel és büszkeséggel közöljük Önökkel a történelmi újdonságot. A község sikerrel zárta a nemzeti kulturális emlékhely – az ikonikus Úri Kaszinó épületének – visszavásárlási folyamatát! 

Az emlékmű, amely szerves része községünk történelmének és identitásának, így hazatért. Tudjuk, hogy az állapota (amint azt a mellékelt fényképeken is láthatják) azonnali figyelmet igényel, viszont ez nem akadály, hanem kihívás számunkra.

Mi vár ránk most? A terv egyértelmű:

A mentés prioritás: A lehető legtöbbet megtesszük azért, hogy ezt az értékes épületet stabilizáljuk, és megakadályozzuk a további hanyatlását. Célunk, hogy megmentsünk minden egyes téglát, és minden építészeti részletet.

Szakmai felújítás: Célunk az Úri Kaszinó eredeti karakterének és szépségének fokozatos visszaállítása. Szeretnék, ha ez az épület ismét lakóinkat szolgálná, és községünk büszkeségévé válna.

Együttműködés a szakértőkkel: Az első lépéseket már megtettük! Lefolytattuk az első megbeszéléseket és konzultációkat a Kerületi Műemlékvédelmi Hivatallal (KPÚ). Közösen meghatároztuk az elsődleges és elengedhetetlen intézkedéseket. Az összes munkálat szigorú szakmai felügyelet alatt lesz lefolytatva, hogy az épület megőrizze történelmi jellegét és műemléki értékét.

A teljes felújításhoz vezető út hosszú lesz, de meggyőződésünk, hogy az Önök támogatásával meg tudjuk csinálni. Az Úri Kaszinó megérdemli a második esélyt, mi pedig megadjuk neki.

Az összes fejleményről tájékoztatni fogjuk Önöket. Szorítsanak nekünk!