Vážení spoluobčania!

Zamestnanci Obce Turňa nad Bodvou začali so zberom záhradného odpadu. Žiadame vlastníkov a obyvateľov rodinných domov, aby ho umiestňovali pred svojimi nehnuteľnosťami len bezprostredne pred určenými časmi odvozu, nakoľko môže v dôsledku prípadných nepriaznivých poveternostných podmienok spôsobiť neporiadok na verejných priestranstvách. Ďalej upozorňujeme obyvateľov, aby záhradný odpad nemiešali s odpadom z gumy, plastov a iných materiálov! Za pochopenie ďakujeme!

Tisztelt polgártársak!

Torna Község alkalmazottai megkezdték a kerti zöldhulladék begyűjtesét. Kérjük a családi házak tulajdonosait és lakóit, hogy a kerti zöldhulladékot csak közvetlenül az elszállítás előre kijelölt időpontjai előtt tegyék ki ingatlanjaik elé, mivel az időjárás esetleges viszontagságai miatt rendetlenség keletkezhet belőlük a közterületeken, továbbá figyelmeztetünk mindenkit, hogy ne keverjék össze gumiból, műanyagból és egyéb anyagokból származó hulladékokkal! Megértésüket köszönjük!