Vážení spoluobčania!

Vzhľadom na nedávne extrémne sucho a na ochranu novovysadených stromov sa obec rozhodla použiť zavlažovacie vrecia, ktoré zabezpečujú stály prísun vody. Robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme chránili stromy a vegetáciu. Chceli by sme zdôrazniť, že všetka výsadba stromov sa vykonáva pre spoločné dobro. Žiadame všetkých, aby chránili stromy a vyhýbali sa ich poškodzovaniu. Ak spozorujeme akékoľvek poškodenie, použijeme všetky prostriedky na vypátranie páchateľov a podnikneme potrebné kroky. Ochrana nášho životného prostredia je v záujme každého. Ďakujeme veľmi pekne.

Tisztelt polgártársak!

Az elmúlt időszak rendkívüli szárazsága, valamint a újonnan telepített fák megvédése érdekében öntözőzsákok felhasználása mellett döntött a község, melyek biztosítják az egyenletes vízellátást. Mindent elkövetünk a fák és a növényzet védelmében. Szeretnénk hangsúlyozni, hogy minden fatelepítés a közjó érdekében történik. Arra kérünk mindenkit, hogy óvják a fákat, kerüljék a rongálás lehetőségét! Ha mégis rongálást észlelünk, minden eszközt felhasználunk az elkövetők felderítésére, majd megtesszük a szükséges lépéseket. Környezetünk megóvása mindnyájunk érdeke. Köszönjük szépen!