Vážení spoluobčania!

Zapálením prvej sviečky na adventnom venci sa aj v našej obci začalo krásne obdobie Vianoc. Všetkým obyvateľom Turne nad Bodvou želáme pokojné, láskavé a radostné predvianočné chvíle!

Tisztelt polgártársak!

Az adventi koszorú első gyertyájának meggyújtásával, községünkben is megkezdődött a meghitt karácsonyi időszak. Békés, szeretetteljes és örömteli karácsonyváró pillanatokat kívánunk, Torna község valamennyi lakójának!