Vážení spoluobčania!

Základná organizácia Csemadoku v Turni nad Bodvou organizuje 27. septembra 2025, t. j. v sobotu, od 14:00 hod. prehliadku Košíc so sprievodcom. Trvanie programu je najviac 2 hodiny. Na realizáciu je potrebných aspoň 15 účastníkov, keďže výška účastníckeho poplatku závisí od počtu prihlásených. Prosíme, prihláste sa na telefónnom čísle: +421 905 229 414. Stretnutie pred budovou Štátnej vedeckej knižnice na Hlavnej 10. Každý cestuje do Košíc individuálne.

Obec Turňa nad Bodvou nezodpovedá za obsah hlásenia!

Tisztelt polgártársak!  

A Csemadok tornai alapszervezete 2025. szeptember 27-én, azaz szombaton délután 14:00 órától, idegenvezető által vezetett városlátogatást szervez Kassán. A program időtartama legfeljebb 2 óra. Legalább 15 fő szükséges a megvalósításhoz, mivel a részvételi díj a létszámtól függ. Kérjük, jelentkezzenek a +421 905 229 414-es telefonszámon! Találkozóra a kassai Állami Tudományos Könyvtár előtt, a Fő utca 10. szám alatt kerül sor. Mindenki egyénileg utazik Kassára.

Torna Község nem felel a hirdetés tartalmáért!