Vážení spoluobčania!

Vyzývame daňovníkov a majiteľov psov, že ak v roku 2023, prípadne v predchádzajúcich rokoch nadobudli nehnuteľnosť, prípadne im nastala zmena vo vlastníctve nehnuteľností a psa, aby čím skôr podali daňové priznanie a splnili oznamovaciu povinnosť, ak tak už neurobili.

Tisztelt polgártársak!

Felszólítjuk az adófizetőket, illetve a kutyatulajdonosokat, hogy abban az esetben, ha 2023-ban, esetleg az azt megelőző években ingatlant szereztek, esetleg ingatlan- és kutyatulajdonosi változás történt náluk, a lehető legrövidebb időn belül nyújtsanak be adóbevallást, valamint tegyenek eleget bejelentési kötelezettségüknek, ha ezidáig még nem tették meg!