Vážení spoluobčania!

Cez víkend sa v meste Sárospatak (HU) konala medzinárodná konferencia, ktorú v rámci európskeho projektu organizovalo Borsod-Abaúj-Zemplínske hasičské združenie. Na konferencii sa zúčastnili aj naši dobrovoľní hasiči. Okrem prednášok boli aj praktické ukážky. V rámci konferencie naša obec v zastúpení starostom obce s BAZ hasičským združením v zastúpení jeho predsedom podpísali aj deklaráciu o cezhraničnej spolupráci.

Tisztelt polgártársak!

A hétvége folyamán Sárospatakon (HU), a Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Tűzoltó Szövetség rendezésében, nemzetközi konferencia zajlott, amelyen önkéntes tűzoltóink is részt vettek. Az előadások mellett gyakorlati bemutatókra is sor került. A konferencia keretén belül, községünk képviseletében a polgármester a B-A-Z Vármegyei Tűzoltó Szövetség elnökével közösen aláírt egy határon átnyúló együttműködésről szóló nyilatkozatot is.