Vážení spoluobčania!

Žiadame obyvateľov obce, ktorí nemajú uhradené miestne dane a poplatky za rok 2023, prípadne za predchádzajúce roky, aby ich uhradili najneskôr do 31. januára 2024.

Zároveň pripomíname obyvateľom, ktorí sa v roku 2023 prisťahovali, zmenili pobyt, nadobudli nehnuteľnosť, alebo im z akýchkoľvek iných dôvodov vznikla alebo zanikla daňová povinnosť, aby tieto zmeny oznámili alebo podali daňové priznanie na obecnom úrade do 31. januára 2024.

V opačnom prípade obec bude postupovať podľa príslušných zákonov.

Tisztelt polgártársak!

Kérjük a község azon lakóit, akik elmulasztották a 2023-as évre, illetve a korábbi évekre szóló helyi adók és illetékek befizetését, legkésőbb 2024. január 31-ig pótolják! 

Egyúttal felhívjuk azon lakók figyelmét, akik 2023-ban, ideköltöztek, lakóhelyet változtattak, ingatlant szereztek, illetve egyéb okokból adófizetési kötelezettségük keletkezett, vagy szűnt meg, hogy 2024. január 31-ig jelezzék a változásokat, vagy nyújtsanak be adóbevallást az községi hivatalban! 

Ellenkező esetben a község a vonatkozó törvények szerint jár el.