Vážení spoluobčania!

Deň narcisov je 10. apríla: aj naša obec sa s hrdosťou zapája!

Každý pozná niekoho, koho zasiahlo onkologické ochorenie. Liga proti rakovine už 35 rokov pomáha onkologickým pacientom a ich rodinám, a to aj vďaka verejno-prospešnej zbierke Deň narcisov, ktorej 29. ročník sa uskutoční 10. apríla.

Narcisy, ktoré už kvitnú na našich uliciach a verejných priestranstvách, upozorňujú našu obec na potrebu zapojiť sa do Dňa narcisov a podporiť túto dôležitú iniciatívu. Ak v našich uliciach stretnete dobrovoľníkov, neváhajte ich podporiť ľubovoľným príspevkom a pripnutím žltého narcisu – symbolu solidarity, nádeje a podpory. Ak v našej obci dobrovoľníkov nestretnete, môžete prispieť aj zaslaním SMS na číslo 848 alebo online na www.dennarcisov.sk. Každý príspevok je dôležitým krokom k pomoci tým, ktorých zasiahlo toto zákerné ochorenie.  „Deň narcisov nie je len zbierka. Je to dôležitý moment, keď ako spoločnosť ukazujeme, že ľudskosť a súcit majú svoje miesto. Každý príspevok, každý pripnutý narcis znamená konkrétnu pomoc – od psychosociálnej podpory pacientov a ich rodín až po finančnú pomoc pre jednotlivcov, ktorí sa ocitli v náročnej situácii.

Ak vo svojom okolí nestretnete dobrovoľníkov, nezabudnite, že stále môžete prispieť SMS správou na číslo 848, online platbou na účet SK09 0900 0000 0054 5454 5454 alebo naskenovaním QR kódu v aplikácii svojej banky.
Pridajme sa ako obec spoločne k tomuto výnimočnému dňu, v ktorom aj malé gesto môže priniesť nádej a podporu tým, ktorých zasiahla rakovina. Tiež na niekoho myslíte, keď si pripínate narcis?

Tisztelt polgártársak!

Április 10-e a Nárciszok Napja: községünk is büszkén csatlakozik!

Mindenki ismer valakit, akit rákbetegség támadt meg. A Rákellenes Liga 35 éve segíti a rákos betegeket és családjaikat, a Nárciszok Napja közhasznú adománygyűjtő akciónak is köszönhetően, melynek 29. évfordulója április 10-én van.

Az utcáinkon és köztereinken már virító nárciszok felhívják a figyelmet arra, hogy községünk is csatlakozzon a Nárciszok Napjához, és támogassa eme fontos kezdeményezést! Ha önkéntesekkel találkoznak utcáinkon, ne habozzanak, támogassák őket egy tetszőleges hozzájárulással, és egy sárga nárcisz kitűzésével – a szolidaritás, a remény és a támogatás szimbólumával. Ha mégsem találkoznának önkéntesekkel községünkben, a 848-as számra küldött SMS-ben, vagy a www.dennarcisov.sk honlapon keresztül is adományozhatnak. Minden hozzájárulás fontos lépés ezen alattomos betegségben szenvedők megsegítése felé. A Nárciszok Napja nem csak gyűjtés. Ez egy fontos pillanat, amikor, mint közösség, megmutatjuk, hogy az emberségnek és az együttérzésnek megvan a maga helye. Minden hozzájárulás, minden kitűzött nárcisz konkrét segítséget jelent – a betegek és családjaik pszichoszociális támogatásától a nehéz helyzetbe került személyek anyagi támogatásáig.

Ha környezetükben nem találkoznak önkéntesekkel, ne feledjék, hogy továbbra is adakozhatnak SMS-ben a 848-as számon keresztül, online befizetéssel az SK09 0900 0000 0054 5454 5454-es számlaszámra, vagy QR-kód beolvasásával, bankjuk alkalmazásában.
Csatlakozzunk községként eme különleges naphoz, amikor egy apró gesztus is reményt és támogatást adhat a rákos betegeknek. Ön is gondol valakire, amikor kitűzi a nárciszt?