Vážení spoluobčania! 

Ako sme Vás už niekoľkokrát informovali, Obec Turňa nad Bodvou neustále bojuje s nelegálnymi skládkami. Tie majú škodlivý vplyv na nás všetkých, pretože znečisťujú životné prostredie a spôsobujú dodatočné náklady v rozpočte obce, ktoré je potrebné prerozdeliť na úkor iných činností. Opätovne Vás prosíme, aby ste jednotlivé druhy odpadu zbierali na miestach na to určených a ukladali ich do odpadkového koša! Obec Turňa nad Bodvou bude aj v budúcnosti robiť všetko pre to, aby prípady súvisiace s nelegálnym odpadom a vinníkov odhalili. Za veľmi dôležité považujeme udržiavanie čistoty nášho životného prostredia, čo bude aj v budúcnosti v našej obci hlavnou prioritou. V našej aktuálnej správe uvádzame nelegálne skládky odpadu na úseku Ulice Gyűr, ktorý vedie k futbalovému ihrisku. Bojujme spoločne proti nelegálnym skládkam a nebuďme ľahostajní k vinníkom!

Tisztelt polgártársak! 

Mint, ahogy arról már számtalanszor beszámoltunk, Torna Község folyamatos harcot vív az illegális szemétlerakók felszámolása érdekében. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy az illegális szemétlerakók mindnyájunkra káros hatással vannak, mivel magától értetődően szennyezik környezetünket, továbbá többletköltséget okoznak a község költségvetésében, amit más tevékenységek kárára kell átcsoportosítani. Ismét csak arra kérjük Önöket, hogy a különböző típusú hulladékokat kijelölt helyeken gyűjtsék, valamint helyezzék szemeteskukába! Torna Község a jövőben is elkövet mindent az illegális hulladékokkal kapcsolatos esetek és a tetteseket felderítése céljából.  Nagyon fontosnak tartjuk környezetünk tisztántartását, ami a jövőben is elsőrendű prioritást élvez majd községünkben. Mostani beszámolónkban a Gyűr utca futballpálya felé vezető szakaszán lévő illegális hulladéklerakókat mutatjuk be. Harcoljunk közösen az illegális hulladéklerakók ellen, és ne legyünk közömbösek a tettesekkel szemben!