Sviatok Sv. Floriána / Szent Flórián ünnepe

Všetkým hasičom a hasičkám prajeme veľa zdravia, šťastia a úspechov. V tento deň si ctíme obete požiarov a vyjadrujeme podporu a uznanie všetkým hasičom, ktorí zasvätili svoj život k ochrane a bezpečnosti nás všetkých. Ďakujeme Vám, že ste. 

Svätá omša na počesť hasičov bude celebrovaná v kostole Nanebovzatia Panny Márie v Turni n/B dňa 14. mája 2023 o 11.00 hod.

Minden tűzoltónak és tűzoltónőnek jó egészséget, boldogságot és sikereket kívánunk. Ezen a napon megemlékezünk a tűzesetek áldozatairól, valamint támogatásunkról biztosítjuk és elismerésünket fejezzük ki minden tűzoltó felé, akik az életüket a mi biztonságunk megvédésére szentelik. Köszönjük, hogy vannak. Szentmise a tűzoltók tiszteletére a tornai Nagyboldogasszony templomban lesz bemutatva 2023. május 14-én 11.00 órai kezdettel.