Čierne skládky / Szemétlerakatok

Vážení spoluobčania!

Príchodom jari sa odkrývajú a pribúdajú čierne skládky v obci. Je veľmi smutné, že aj napriek tomu, že obec vynakladá nemalé finančné prostriedky na likvidáciu čiernych skládok, stále sa nájdu jedinci, ktorí našu obec zaplavujú odpadom. Apelujeme na všetkých obyvateľov, aby odpad nevynášali na verejné priestranstvo a tak neznečisťovali našu obec.

Ďakujeme pekne!

Tisztelt polgártársak!

A tavasz beköszöntével illegális szemétlerakatok tárulnak fel és keletkeznek a községben. Szomorú, hogy annak ellenére, hogy a község nem kevés anyagi forrást különít el az illegális lerakatok felszámolására, mindig akadnak egyesek, akik hulladékkal árasztják el községünket. Nyomatékosan kérjük a lakosságot, hogy ne helyezzenek el hulladékokat a közterületeken, ami által rendetlenséget okoznának a községben!

Köszönjük szépen!