Oslava sv. Floriána v našej obci / Szent Flórián-napi ünnepség községünkben
16.05.2022
Oslava sv. Floriána v našej obci.
Vážení spoluobčania!
4. mája je sviatok sv. Floriána ochrancu hasičov. Ako každý rok, aj v tomto roku sme oslávili tento sviatok. V nedeľu sa uskutočnila svätá omša na počesť hasičov. Na svätej omši v rámci kázania duchovný otec vyzdvihol potrebu a statočnosť hasičov pri zdolávaní požiarov a mimoriadnych udalostí. Apeloval na spoločenskú potrebu stále rozvíjať členskú základňu a vybavenia hasičov, aby mohli účinne zasiahnuť.
Minútou ticha sme uctili aj pamiatku hasičov, ktorí už nemôžu byť medzi nami. Sme veľmi radi, že v poslednom období sa nám členstvo rozrastá aj o ženy a mládež. Samosprávne orgány obce aj naďalej budú maximálne podporovať dobrovoľnú hasičskú činnosť v obci.
Szent Flórián-napi ünnepség községünkben
Tisztelt polgártársak!
Május 4-e a tűzoltók védőszentjének, Szent Flóriánnak ünnepe. Ahogy minden éven, úgy idén is megünnepeltük ezt az ünnepet. Vasárnap a tűzoltók tiszteletére szentmisén vettünk részt, amelyen a lelkiatya prédikációjának keretén belül kiemelte a tűzoltók bátorságát, amelyről a tűzesetek és a rendkívüli helyzetek legyőzésénél tesznek tanúbizonyságot. Felhívta a figyelmet a tagsági bázis és a tűzoltó felszerelések folytonos bővítésének társadalmi szükségességére, ezzel is növelve a bevetések hatékonyságát. Egy perces néma főhajtással tisztelegtünk azok előtt a tűzoltók előtt, akik már nem lehetnek köztünk. Örömünkre szolgál, hogy az utóbbi időben nőkkel és fiatalokkal is növekszik tagságunk létszáma. A község önkormányzati szervei továbbra is maximálisan támogatják majd a helyi önkéntes tűzoltó tevékenységeket.
