Vianočná súťaž / Karácsonyi verseny

Vážení spoluobčania! 

Obec Turňa nad Bodvou vyhlasuje Vianočnú súťaž o najkrajšie vyzdobené rodinné domy a najkrajšie vyzdobené balkóny v obci. Do súťaže sa môže prihlásiť každý obyvateľ obce cez email, poštou alebo osobne. Do 22. 12. 2021 vrátane je potrebné zaslať fotografiu vyzdobeného rodinného domu alebo balkóna s uvedením presnej adresy. Zaslané fotografie budú uverejnené na našich sociálnych sieťach. Cez mobilnú aplikáciu potom bude možné hlasovať za najkrajšie vyzdobené domy alebo balkóny. V prípade záujmu Vás prosíme fotky zaslať poštou na adresu Obec Turňa nad Bodvou, Moldavská cesta 419/49, 044 02 Turňa nad Bodvou, osobne na obecný úrad v Turni nad Bodvou alebo emailom na adresu turna@turnanadbodvou.sk. 30. 12. 2021 bude súťaž vyhodnotená a dňa 31. 12. 2021 budú víťazi ocenení.

V tejto súťaži nikto neprehrá. 

Tisztelt polgártársak!

Torna község meghirdeti a legszebben feldíszített családi házak és balkonok Karácsonyi versenyét. A versenyre minden helyi polgár jelentkezhet e-mailben, postai úton, vagy személyesen. 2021. 12. 22-ig szükséges többek között a feldíszített családi házat, vagy balkont ábrázoló fényképet is beküldeni a pontos cím feltüntetésével. A beküldött fényképeket közzétesszük a  közösségi oldalainkon, majd ezt követően a mobilapplikáción keresztül szavazhatnak a legszebben feldíszített házakra és balkonokra. Kérjük Önöket, hogy érdeklődés esetén az alábbi postacímre küldjék a fényképeket: Obec Turňa nad Bodvou, Moldavská cesta 419/19, 044 02. Személyesen is elhozhatják azokat a Tornai Községi Hivatalba, de elektronikus formában, e-mailen keresztül is elküldhetik a turna@turnanadbodvou.sk címre. 2021. december 30-án a verseny kiértékelésére kerül sor, 2021. december 31-én pedig a győztesek jutalomban részesülnek.

Ebben a versenyben senki sem veszíthet.