Obec Turňa nad Bodvou rešpektuje ochranu vašich údajov

Táto internetová stránka používa technológiu cookies. Bližšie informácie o súboroch cookies nájdete v sekcii webstránky Cookies. Je Vaším právom neudeliť súhlas s používaním súborov cookies alebo ich používanie zablokovať. V takom prípade sa môže stať, že bude pre Vás obmedzená alebo vylúčená úplná funkcionalita niektorých častí prehliadanej webovej stránky.

 

NÁJOMNÉ BYTY + DOTAZNÍK / BÉRLAKÁSOK + KÉRDŐÍV

 15.11.2021

Obec Turňa nad Bodvou už minulom volebnom období začala s prípravou na výstavbu nájomných bytov. V súčasnom období už boli dokončené prípravné práce a rokovania s investormi.  Obec vedie evidenciu záujemcov, ktorí v minulosti prejavili záujem o nájomné byty, avšak z dôvodu zmeny legislatívy ohľadne ochrany osobných údajov tieto evidencie musíme aktualizovať. Jedná sa o 2-izbové a 3-izbové nájomné byty. V prípade záujmu Vás prosíme o vyplnenie dotazníka, ktorý nájdete na obecnom úrade alebo na webovom sídle obce www.turnanadbodvou.sk. Dotazník je potrebné zaslať písomne poštou na adresu – Obec Turňa nad Bodvou, Moldavská cesta 419/49, 044 02 Turňa nad Bodvou alebo osobne na obecnom úrade v Turni nad Bodvou, alebo emailom na adresu turna@turnanadbodvou.sk do 15.12.2021. Ponuka nájomných bytov je aj pre záujemcov mimo obce Turňa nad Bodvou.

Torna község a bérlakások építésének előkészítését már az elmúlt választási időszakban elkezdte. Az előkészületi munkák és a befektetőkkel való tárgyalások mára már befejeződtek. Községünk nyilvántartást vezet azokról az érdeklődőkről akik a múltban valamilyen érdeklődést mutattak a bérlakások iránt, azonban a személyi adatok védelmére vonatkozó jogszabályok változtatása miatt újra kell aktualizálni ezen személyi adatokat. 2 vagy 3 szobás lakásokról van szó. Érdeklődésüket kérjük a kérdőív kitöltésével igazolni, amely a www.turnanadbodvou.sk weboldalon megtalálható. Kérvényüket kérjük írásban a következő címre küldjék - Turňa nad Bodvou, Moldavská cesta 419/49, 044 02 Turňa nad Bodvou, esetleg személyesen a községi hivatalba vagy email címünkre  turna@turnanadbodvou.sk  2021 december 15-ig. Torna községen kívül  élők számára is elérhető kínálatunk.


Zoznam aktualít :