Asistované sčítanie obyvateľov
03.05.2021
Asistované sčítanie obyvateľov je určené tým osobám, ktoré sa nemohli resp. nevedeli sčítať sami a ani s pomocou blízkej osoby.
Nie ste ešte sčítaní, potrebujete pomoc sčítacieho asistenta?!
Máte 2 možnosti, ktoré môžete využiť iba v termíne od 3. mája do 13. júna 2021
- navštívte naše kontaktné miesto
na adrese: Obecný úrad Turňa and Bodvou, Moldavská cesta 419/49, kde Vám pomôžeme sčítať sa v čase:
|
Po: |
10:00 – 12:00 |
|
Ut: |
08:00 – 10:00 |
|
St: |
12:00 – 17:00 |
|
Št: |
08:00 – 10:00 |
|
Pi: |
10:00 – 12:00 |
alebo
- požiadajte o mobilného sčítacieho asistenta, ktorý Vás príde sčítať na adresu Vášho bydliska.
Ak máte požiadavku na sčítacieho asistenta kontaktujte nás telefonicky alebo elektronicky:
Tel.č. 055 466 21 01, e-mail: timea.matesz@turnanadbodvou.sk
Pozor upozorňujeme občanov, že sčitovať obyvateľov môžu iba sčítací asistenti Obecného úradu, ktorí sa budú preukazovať sčítacím preukazom asistenta.
Sčítať sa je pre každého občana nielen právo, ale aj zákonná povinnosť.
Osoby, ktoré sa budú zúčastňovať asistovaného sčítania, sú povinné dodržiavať všetky právne predpisy týkajúce sa nariadených opatrení pri ohrození verejného zdravia v súvislosti s ochorením COVID-19,
- vstup do priestoru kontaktného miesta bude umožnený len osobám s prekrytými hornými dýchacími cestami, respirátor FFP2
- preukázanie sa negatívnym výsledkom antigénového testu na ochorenie COVID - 19
Upozorňujeme občanov, že pri využívaní služby asistovaného sčítania nesmú byť v karanténe COVID-19!
Népszámlálás asszisztensi segítséggel – az utolsó lehetőség a népszámlálásban való részvételre
Az asszisztenssel történő népszámlálás azok számára lesz elérhető, akik valamilyen okból kifolyólag nem tudtak részt venni az elektronikus népszámlálásban. Amennyiben Ön is szeretné igénybe venni ezt a szolgáltatást, két lehetőség közül választhat 2021. május 3. és június 13. között:
- látogasson el kapcsolattartó pontunkra,
a Tornai Községi hivatal, Szepsi út 419/49 - itt nyújtunk segítséget ebben az időpontban:
|
Hetfő.: |
10:00 – 12:00 |
|
Kedd: |
08:00 – 10:00 |
|
Szerda: |
12:00 – 17:00 |
|
Csütörtök: |
08:00 – 10:00 |
|
Péntek: |
10:00 – 12:00 |
- igénybe vehet egy népszámlálási asszisztenst, aki az otthonában keresi fel Önt. Ha Ön inkább ezt a lehetőséget választaná, a következő elérhetőségeken jelezheti igényét:
Telefon: 055 466 21 01, e-mail: timea.matesz@turnanadbodvou.sk
Figyelem! Népszámlálási asszisztensek kizárólag asszisztensi igazolvánnyal rendelkező városi hivatali alkalmazottak lehetnek.
A népszámlálásban való részvétel nemcsak jogunk, de egyben állampolgári kötelességünk is.
