Celoplošné testovanie - poďakovanie
03.11.2020
Vážení spoluobčania!
31. októbra a 1. novembra 2020 sa v našej obci uskutočnilo celoplošné testovanie na COVID-19. Samosprávne orgány obce Turňa nad Bodvou by sa týmto chceli poďakovať všetkým, ktorí prispeli k hladkému priebehu testovania. Nezabúdajme však naďalej dodržiavať epidemiologické opatrenia! Nosme rúška, udržiavajme rozostupy, nezhromažďujme sa! Snažme sa urobiť všetko pre to, aby v čo najkratšom čase nám svitlo na krajšie a pokojnejšie obdobie.
Ďakujeme!
S úctou Obec Turňa nad Bodvou!
Tisztelt polgártársak!
2020. október 31-én és november 1-én országos koronavírus-tesztelésre került sor községünkben. Torna község Önkormányzata köszönetet mond mindenkinek, aki hozzájárult a tesztelés zökkenőmentes lebonyolításához. Ne feledkezzünk meg a továbbiakban sem a járványügyi rendeletek betartásáról! Viseljünk maszkot, tartsuk be a kellő távolságot, ne gyülekezzünk! Tegyünk meg mindent azért, hogy a lehető legrövidebb időn belül, egy szebb és nyugodtabb időszak köszönhessen ránk!
Köszönjük!
Tisztelettel, Torna község!
