Celoplošné testovanie v Turni nad Bodvou

Vážení spoluobčania!

Celoplošné testovanie obyvateľov obce v Turni nad Bodvou sa uskutoční v dňoch od 31. októbra do 1. novembra od soboty do nedele. Test môžete absolvovať na ľubovoľnom odbernom mieste v čase 07:00 - 12:00 hod. a 13:00 - 21:30 hod..
Obec zabezpečila 2 odberné miesta:
1. odberné miesto infocentrum,
2. odberné miesto futbalový štadión.

Obec pripravila webkamery, cez ktoré obyvatelia budú mať možnosť sledovať online (naživo) na webovom sídle obce https://www.turnanadbodvou.sk/-infokanal a v obecnej televízii vyťaženie odberných miest.

Testovanie bude dobrovoľné a budú sa na ňom môcť zúčastniť všetci od desať rokov. Prosíme Vás však, aby ste prioritne využívali odberné miesta zriadené vo Vašom meste alebo obci. Všetci občania sa musia preukázať občianskym preukazom a deti do 15 rokov preukazom poistenca.

POSTUP TESTOVANIA NA ODBERNOM MIESTE:
- po vstupe do odberného miesta si vydezinfikujte ruky. Dezinfekčné prostriedky budú na mieste k dispozícii,
- určenému pracovníkovi sa preukážete občianskym preukazom, deti do 15 rokov kartičkou poistenca,
- po registrácii dostanete číslo a vreckovku,
- pristúpite k odpadkovému košu a vyfúkate si nos a odkašlete, zahodíte vreckovku,
- zdravotníkovi odovzdáte pridelené číslo,
- zdravotník Vám následne odoberie vzorku z nosohltana jemnou tyčinkou,
- potom vo vyhradenom priestore počkáte na výsledky,
- zdravotník Vás privolá podľa prideleného čísla k pracovisku,
- opäť predložíte zdravotníkovi občiansky preukaz,
- následne sa Vám vypíše certifikát, kde sa vyznačí výsledok Vášho testu,
- a bude Vám odovzdaný certifikát v zatvorenej obálke, kde bude poučenie, čo robiť v prípade negatívneho a pozitívneho výsledku,
- odchádzate z odberného miesta, v prípade pozitívneho výsledku do domácej 10-dňovej karantény.


Tisztelt polgártársak!

Az országos koronavírus-tesztelésre Torna községben 2020. október 31-én és november 1-én, szombaton és vasárnap kerül sor. Mindenki maga döntheti el, hogy melyik teszt helyszínen vesz részt a tesztelésen 07:00 – 12:00, vagy 13:00 – 21:30 óra között.

A község két teszt helyszínt biztosított be:
1. teszt helyszín az infocentrumban,
2. teszt helyszín a futballstadionban.

A község két webkamerát helyez el, amin keresztül a polgárok a https://www.turnanadbodvou.sk/-infokanal honlapon online (élőben) és a helyi információs TV csatornán, figyelemmel kísérhetik a teszt helyszínek foglaltságát.

A tesztelés önkéntes, melyen minden tizedik életévét betöltött személy részt vehet. Kérjük azonban, hogy mindenki elsődlegesen a saját városában, községében kialakított teszt helyszíneket vegye igénybe. Minden polgár személyi igazolvánnyal és betegbiztosító kártyával igazolja magát, 15 éven aluli gyermekek betegbiztosítási kártyával.

A TESZTELÉS MENETE A TESZT HELYSZÍNEN:
- a mintavételi helyszínre való belépéskor fertőtlenítse a kezét! A fertőtlenítőszerek a helyszínen rendelkezésre állna,
- kijelölt munkatárs előtt igazolnia kell magát személyi igazolvánnyal, 15 éven aluli gyerekek betegbiztosítási kártyája bemutatásával,
- a regisztrációt követően sorszámot és zsebkendőt kap,
- odalép a szemeteshez, kifújja az orrát, köhög, és eldobja a zsebkendőt,
- az egészségügyi dolgozónak átadja a sorszámát,
- az egészségügyi dolgozó egy puha mintavevő pálcával mintát vesz az orrgaratból,
- az eredményt egy arra kijelölt, fertőtlenített helyen kell megvárnia,
- az egészségügyi dolgozó az előzőleg átadott sorszámmal fogja Önt szólítani,
- az egészségügyi dolgozónak újra mutassa be személyi igazolványát,
- az egészségügyi dolgozó kitölt egy tanúsítványt, amelyen megjelöli az Ön teszteredményét,
- az egészségügyi dolgozó egy lezárt borítékban átadja Önnek a tanúsítványt, amely tartalmazza, mit kell tennie negatív vagy pozitív teszteredmény esetén,
- ezután Ön elhagyja a tesztelőhelyet, és pozitív teszteredmény esetén 10-napos karanténba vonul.