Medzinárodný maratón mieru
09.09.2020
Vážení spoluobčania!
Už túto sobotu sa spolu s Maratónskym klubom môžete vydať po stopách najstaršieho európskeho maratónu do Turne nad Bodvou, kde si pri symbolickom pamätníku na okraji obce pripomenieme prvý štart športového podujatia svetového významu.
Program je nasledovný:
- 09:00 Príchod Maratónskeho vláčika z Košíc do Turne nad Bodvou – kladenie vencov,
- 09:30 Obhliadka Rímskokatolíckeho kostola Nanebovzatia Panny Márie,
- 10:00 Slávnostné kladenie vencov pri pamätníku prvého štartu Medzinárodného maratónu mieru,
- 10:30 Výstup na Turniansky hrad – obhliadka hradu s odborným výkladom,
- 15:32 Odchod Maratónskeho vláčika z Turne nad Bodvou do Košíc.
Tisztelt polgártársak!
Már ezen a szombaton, a Maratoni Klubbal közösen a legidősebb európai maraton nyomába eredhetnek Tornán, ahol a község szélén lévő jelképes emlékműnél felidézzük a világviszonylatban is jelentős sportesemény első rajtját.
A program a következő:
- 09:00 a Maratoni Kisvonat érkezése Kassáról Tornára – koszorúzás,
- 09:30 a római katolikus Nagyboldogasszony templom megtekintése,
- 10:00 ünnepélyes koszorúzás a Kassai Békemaraton első rajtjának emlékművénél,
- 10:30 gyalogtúra Torna várába – szakmai vezetéssel egybekötve,
- 15:32 a Maratoni Kisvonat indulása Tornáról Kassára.
