Virtuálny cintorín Turňa nad Bodvou

Vážení spoluobčania!

Epidémia koronavírusu radikálne zmenila náš každodenný život, čo platí aj pre návštevy cintorína. Čelíme neobvyklej situácii, pretože pohrebných obradov sa môžeme zúčastňovať iba na základe prísnych pravidiel. Obec Turňa nad Bodvou, ktorá využíva výhody technológie, nám ponúka mimoriadnu príležitosť na pripomenutie si našich blízkych. Na oficiálnej stránke www.turnanadbodvou.sk nájdete virtuálny cintorín, ktorý ponúka možnosť zapáliť virtuálnu sviečku a taktiež si môžete pozrieť aj fotografie hrobov.

Tisztelt polgártársak!

A koronavírus-járvány merőben megváltoztatta mindennapjainkat, ami a temetőlátogatásra is érvényes. Szokatlan helyzettel állunk szemben, mivel kizárólag szigorú szabályok alapján lehetséges a temetési szertartásokon való részvétel. Torna község, kihasználva a technika vívmányait, különleges lehetőséget kínál számunkra megemlékezni szeretteinkről, a hozzánk közelállókról. Hivatalos honlapján, a www.turnanadbodvou.sk-n megtalálható a virtuális temető, amely lehetőséget nyújt a sírhelyek felkeresésére, illetve a gyertyagyújtásra. Külön kiemelendő, hogy a sírhelyekről fénykép is megtekinthető.