Otváracie hodiny Obecného úradu v Turni nad Bodvou od 20.04.2020

Vážení spoluobčania!

Oznamujeme Vám, že od 20. apríla 2020, t. j. od pondelka bude obecný úrad v Turni nad Bodvou fungovať podľa obvyklého harmonogramu ako pred epidémiou koronavírusu, a to nasledovne:

Pondelok: 08:00 - 11:30 / 12:00 - 15:00
Utorok:     08:00 - 11:30 / nestránkový deň
Streda:      08:00 - 11:30 / 12:00 - 17:00
Štvrtok:     nestránkový deň
Piatok:      08:00 - 11:30 / 12:00 - 13:00

Príjem klientov sa bude naďalej uskutočňovať cez podateľňu z bočného okna obecného úradu v uvedených otváracích hodinách. 


Tisztelt polgártársak!

Értesítjük Önöket, hogy 2020. április 20-tól, tehát hétfőtől, a Tornai Községi Hivatal a koronavírus-járvány előtti, megszokott menetrendben üzemel, amely a következő:

Hétfő:       8:00 – 11:30 / 12:00 – 15:00,
Kedd:       8:00 – 11:30 / nincs ügyfélfogadás
Szerda:     8:00 – 11:30 / 12:00 – 17:00,
Csütörtök: nincs ügyfélfogadás
Péntek:     8:00 – 11:30 / 12:00 – 13:00.

Az ügyfélfogadás a koronavírus-járvany megfékezése érdekében, a feltüntetett nyitvatartási időpontokban, továbbra is a Községi Hivatal oldalsó ablakán, vagyis az iktatóirodán keresztül történik.