Kosenie v našej obci / Kaszálás községünkben

Vážení spoluobčania!

Zamestnanci obce neustále kosia verejné priestranstvá. Keďže ide o prácu, ktorá si vyžaduje veľa času a energie, vyššie uvedené práce nie je možné realizovať na všetkých zelených plochách, preto Vás úctivo žiadame, aby ste trávnaté plochy pred vašimi nehnuteľnosťami udržiavali v poriadku a pomohli tak obci. Ďakujeme pekne!

Tisztelt polgártársak!

A község alkalmazottai folyamatosan kaszálják a köztereket. Mivel ez egy sok energiát és időt igénybe vevő feladat, így nem győzik az összes zöldterületen végrehajtani az fentebb említett munkát, ezért tisztelettel kérjük Önöket, hogy ingatlanjaik előtt tartsák rendben a füves részeket, ezzel is segítve a községet! Köszönjük szépen!