Vážení spoluobčania!

Základná škola s materskou školou v Turni nad Bodvou oznamuje žiakom a ich rodičom, že slávnostné otvorenie školského roka sa uskutoční dňa 1. septembra 2025, t. j. v pondelok so začiatkom o 8:00 hod. v areáli základnej školy.

Základná škola s materskou školou oznamuje deťom a ich rodičom, že prevádzka materskej školy začína dňa 1. septembra 2025, t. j. v pondelok. Deti sa prijímajú v čase od 6:30 do 8:00 hod. na Župnej ceste. Rozdelenie detí do tried bude rodičom oznámené pri vstupe do areálu MŠ. Deťom je potrebné doniesť papuče, náhradné oblečenie a pre deti s celodennou výchovou posteľnú bielizeň a pyžamo.

Potvrdenia o hmotnej núdzi z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny je potrebné odovzdať v škole do 5. septembra 2025.

----------

Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským – Alapiskola v Turni nad Bodvou oznamuje žiakom a ich rodičom, že slávnostné otvorenie školského roka sa uskutoční 1. septembra 2025, t. j. v pondelok o 8:00 hod. v priestoroch základnej školy.
Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským - Alapiskola žiada zákonných zástupcov žiakov školy, aby Potvrdenia o hmotnej núdzi,
ktoré vydáva Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Moldave nad Bodvou, odovzdali do 5. septembra v škole.

Obec Turňa nad Bodvou nezodpovedá za obsah hlásenia!

Tisztelt polgártársak!

A Tornai Alapiskola és Óvoda értesíti a tanulókat és a szülőket, hogy az ünnepélyes tanévnyitóra 2025. szeptember 1-jén, azaz hétfőn, 8:00 órai kezdettel kerül sor az iskola területén.

A Tornai Alapiskola és Óvoda értesíti a gyerekeket és a szülőket, hogy az óvoda működése 2025. szeptember 1-jén, azaz hétfőn veszi kezdetét. A gyerekek fogadására 6:30-tól 8:00 óráig kerül sor a Megye úton. A szülők a gyerekek osztályokba történő elosztásáról az óvodába érkezés után kapnak tájékoztatást. A gyerekeknek szükséges papucsot, váltás ruhát, az egész napos nevelésben részesülőknek pedig ágyneműt és pizsamát hozniuk.

A Munka-, Szociális- és Családügyi Hivatal által kiadott, anyagi rászorultságról szóló Igazolást 2025. szeptember 5-ig szükséges leadni az iskolában.

----------

A Tornai Magyar Tannyelvű Alapiskola értesíti a tanulókat és a szülőket, hogy az ünnepélyes tanévnyitóra 2025. szeptember 1-jén, azaz hétfőn, 8:00 órai kezdettel kerül sor az iskola épületében.
A Tornai Magyar Tannyelvű Alapiskola kéri a szülőket, hogy szeptember 5-ig adják le az iskolában a Munka-, Szociális- és Családügyi Hivatal Szepsi kirendeltsége által kiadott, anyagi rászorultságról szóló Igazolást.

Torna Község nem felel a hirdetés tartalmáért!