Vážení spoluobčania!

V súčasnosti, keď spoločnosť čelí viacerým výzvam v oblasti sociálnej inklúzie, je nevyhnutné posilňovať spoluprácu medzi všetkými aktérmi, ktorí sa podieľajú na zlepšovaní životných podmienok marginalizovaných komunít. Konferencia na tému budovania partnerstiev a spolupráce medzi zástupcami verejnej správy, občianskymi združeniami a Úradom splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity vytvára priestor na výmenu skúseností, identifikovanie dobrých príkladov z praxe a hľadanie spoločných riešení.

Zástupcovia miest a obcí, ktorí sa dennodenne stretávajú s výzvami vo svojich regiónoch, potrebujú podporu aj jasné metodické vedenie. Konferencia preto slúži ako platforma na zdieľanie úspešných modelov spolupráce, ale aj na pomenovanie bariér, ktoré je potrebné spoločne odstrániť.

Tisztelt polgártársak!

Napjainkban, amikor a társadalom számos kihívással néz szembe a közösségi befogadás terén, elengedhetetlen az együttműködés erősítése a hátrányos helyzetű közösségek életkörülményeinek javításában érintett valamennyi szereplő között. A közigazgatás, a civil szervezetek és a Szlovák Köztársaság Kormánya Roma Közösségekért Felhatalmazott Hivatala közötti partnerségek és az együttműködés témáját érintő konferencia teret ad a tapasztalatcserének, a gyakorlatból a jó példák feltárására és a közös megoldások keresésére.

A régiójukban nap mint nap kihívásokkal szembesülő városok és községek képviselőinek támogatásra és egyértelmű módszertani útmutatásra van szükségük. A konferencia tehát platformként szolgál a sikeres együttműködési modellek megosztásához, de egyben a közösen felszámolandó akadályok azonosításához is.