Kosenie / Kaszálás

Vážení spoluobčania!

Chceme Vás požiadať o pomoc a spoluprácu pri udržiavaní poriadku a kosení trávy pred Vašimi rodinnými domami, obytnými blokmi, ako aj okolo Vašich plotov a spoločných priestorov, ktoré sú súčasťou obecných pozemkov.

V minulosti obec každý rok zamestnávala v rámci aktívnych opatrení na trhu práce niekoľkých koscov, ktorí kosili nepretržite cintorín, verejné priestranstvá, zelené pásy miestnych komunikácií a ostatné zelené plochy.

Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny však prijalo opatrenia, ktorými prerušilo všetky aktivity zamerané na zvyšovanie zamestnateľnosti pre uchádzačov, t. j. prerušená je realizácia všetkých národných projektov. Obec preto nedokáže v plnom rozsahu a v pravidelných časových intervaloch zabezpečiť kosenie týchto zelených plôch. Toho času na kosenie využíva stálych zamestnancov a aktivačných pracovníkov, čo má však priamy vplyv na výkon ostatných činností a funkcií v obci.

V prípade, že si neviete zabezpečiť kosenie pred domom, žiadame Vás, aby ste túto skutočnosť nahlásili na obecnom úrade, prípadne prostredníctvom poslancov obecného zastupiteľstva.

Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu.

Tisztelt polgártársak!

Szeretnénk segítségüket, valamint együttműködésüket kérni a családi házak, illetve a lakótömbök előtt lévő területek rendfenntartásában, kaszálásában, ugyanez érvényes a közterületekre, és azokra a kerítések melletti részekre is, melyek szintén a község területének részét képezik.

Az község korábban az aktív munkaerő-piaci intézkedések keretében minden évben több kaszást is alkalmazott, akik folyamatosan kaszáltak a köztemetőben, a közterületeken, a helyi utak mentén a füves részeken és az egyéb zöldterületeken. 

A Központi Munka-, Szociális- és Családügyi Hivatal azonban olyan intézkedéseket fogadott el, melyekkel felfüggesztette az álláskeresők foglalkoztathatóságának növelésére irányuló tevékenységeket, így minden nemzeti projekt végrehajtása megszakadt. Emiatt a község nem tudja biztosítani ezen zöldfelületek teljes körű és rendszeres időközönkénti kaszálását. Ez idő alatt az állandó alkalmazottakat és az aktivackiós tevékenységben részt vevő munkásokat vesszük igénybe a kaszálás végrehajtásában, ami azonban közvetlen hatással van a község egyéb tevékenységeinek és funkcióinak ellátására.

Abban az esetben, ha nem tudják biztosítani a házaik előtt a kaszálást, kérjük, jelezzék ezt a tényt az községi hivatal felé, vagy az önkormányzati képviselő-testület tagjain keresztül.

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük!