Prednáška Gustáva Stibrányiho / Stibrányi Gusztáv bemutatója

Vážení spoluobčania! 

Samosprávne orgány obce Turňa nad Bodvou a miestna organizácia Csemadoku Vás srdečne pozývajú na prednášku Gustáva Stibrányiho o jeho dobrodružnej cykloceste naprieč americkým kontinentom. Dňa 17. mája 2023 t. j. v stredu o 18:00 hodine sa prednáška uskutoční v slovenskom jazyku, dňa 18. mája (vo štvrtok) tiež o 18:00 hodine zase v maďarskom jazyku. Miesto konania v oboch prípadoch bude v kinosále Kultúrneho domu v Turni nad Bodvou. Nepremeškajte toto úchvatné dobrodružstvo!

Tisztelt polgártársak! 

Torna Község Önkormányzati Szervei és a Csemadok Helyi Alapszervezete sok szeretettel meghívják Önöket Stibrányi Gusztáv előadására az amerikai kontinenst átszelő kalandos kerékpárútjáról! 2023. május 17-én, azaz szerdán, 18:00 órai kezdettel az előadás szlovák nyelven lesz megtartva, május 18-án, azaz csütörtökön, szintén 18:00 órától pedig magyarul. A helyszín mindkét esetben a Tornai Kultúrház moziterme lesz. Ne maradjanak le erről a fergeteges kalandról!