Advent 2022

ADVENT

Obdobie pokoja, rozjímania, dobročinnosti a upokojenia – tak môžeme charakterizovať pravý význam adventu. Ide o obdobie 4 nedieľ pred Štedrým večerom. Aj keď pre väčšinu ľudí je to obdobie zhonu, zháňania darčekov, upratovania, pečenia koláčov a príprav na Vianoce, majte na pamäti hlavný účel adventu. Samotné slovo advent pochádza z latinčiny. "Adventus" v preklade znamená príchod a odkazuje na príchod Spasiteľa. Pre kresťanov je teda advent v znamení čakania na príchod Spasiteľa a duchovných príprav na Vianoce. Pôvodne sa v tomto období držal takisto pôst pred začatím slávnostného vianočného obdobia, ktoré nasleduje a začína hneď po západe slnka na Štedrý deň.

Nech svetlo adventných sviečok vyženie všetku nenávisť a spory. Nech nás naplní nádej, pokoj, radosť a láska.

Všetkým našim obyvateľom prajeme krásny adventný čas. 

Mgr. Atila Oravecz - starosta a samosprávne orgány obce.

ADVENT

A béke, az elmélkedés, a jótettek és a megnyugvás időszaka – így jellemezhetjük advent valódi jelentését. Egy Szenteste előtti négy vasárnapot magába foglaló időszakról beszélünk. Annak ellenére, hogy ez az időszak az emberek többségénél a rohanásról, az ajándékok beszerzéséről, a takarításról, a sütemények sütéséről, valamint a karácsonyi ünnepekre való felkészülésről szól, járja át gondolataikat advent valódi célja! Maga az advent szó a latin nyelvből ered. Az „Adventus” fordítása eljövetelt jelent, vagyis a Megváltó eljövetelére utal. A keresztényeknek az advent tehát a Megváltó eljövetelének várását és a karácsonyra történő lelki felkészülést jelenti. Eredetileg az ünnepélyes karácsonyi időszak előtt is tartottak böjtöt, amely Szenteste napján naplemente után következik és kezdődik.

Az adventi gyertyák fénye űzzön el minden haragot és viszályt!

Minden kedves polgártársunknak szép adventi időszakot kívánunk!

Mgr. Oravecz Atila - polgármester és a község önkormányzati szervei!