Pomoc pre ľudí v núdzi / Segítség a rászorulóknak
04.02.2022
Vážení spoluobčania!
Obci Turňa nad Bodvou sa podarilo zabezpečiť bezplatne zemiaky pre obyvateľov s minimálnou hranicou príjmu a dôchodcov, ktorí žijú osamote. Dňa 1. a 3. februára 2022 sme rozdali zemiaky pre 65 takýchto rodín a občanov. Dúfame, že aj tento malý príspevok dopomôže pri terajšej neľahkej ekonomickej situácii, keď sme dennodenne svedkami zdražovania.
Tisztelt polgártársak!
Torna községben ingyen krumplit sikerült biztosítani a minimáljövedelem küszöbén élő lakosok és a magányos nyugdíjasok részére. 2022. február 1. és február 3. között 65 zsák krumplit osztottunk szét az említett családoknak és lakosoknak. Reméljük, hogy ez a kis hozzájárulás is segítséget nyújthat ebben a mostani nehéz gazdasági helyzetben, amikor naponta vagyunk szemtanúi a drágulásoknak.
