Svetový deň šťastia / A boldogság világnapja

Vážení spoluobčania! 

V roku 2012 Valné zhromaždenie OSN vyhlásilo 20. marec za Medzinárodný deň šťastia. Jeho uznesenie znie takto: hľadanie šťastia je jedným zo základných cieľov ľudskej existencie. Všetkým obyvateľom obce Turňa nad Bodvou prajeme, aby našli svoje šťastie, ktoré ich robí vyrovnanými a úspešnými, čo im pomáha ľahko prekonávať problémy a ťažkosti života!

Tisztelt polgártársak! 

Az ENSZ közgyűlése 2012-ben nyilvánította március 20-át a boldogság nemzetközi világnapjának. Határozatában így áll: a boldogságkeresés az emberi lét egyik alapvető célja. Torna község valamennyi lakójának kívánjuk, hogy találja meg boldogságát, amely kiegyensúlyozottá és sikeressé teszi, amely segíti az élet adta gondok és nehézségek könnyed leküzdésében!